Bible21 › Izaiáš › 65,2

Izaiáš 65:2

— Po ce­lé dny jsem ruce vztahovalk lidu buřičů, kteří chodí cestou ne­dobrouza vlastní před­stavou.


Verš v kontexte

1 Od­po­vídal jsem těm, kdo se neptali, dal jsem se najít těm, kdo o mě nestáli. Národu, který mé jméno nevzýval, jsem říkal: „Jsem tu! Jsem tu!“ 2 Po ce­lé dny jsem ruce vztahovalk lidu buřičů, kteří chodí cestou ne­dobrouza vlastní před­stavou. 3 Ten lid mě stále dráždí tváří v tvář, když obě­tují v zahradách, kadidlo pálí na cihlách,…

späť na Izaiáš, 65

Príbuzné preklady Roháček

…2 Rozp­res­tieral som svoje ruky celý deň oproti spur­nému ľudu, op­roti tým, ktorí chodia ces­tou nie dob­rou, za svojimi myšlien­kami.…

Evanjelický

…2 Celý deň som vy­stieral ruky k vzdorovitému národu, ktorý chodil nedob­rou ces­tou za svojimi výmys­lami;…

Ekumenický

…2 Celý deň som vy­stieral ruky k vzdorovitému ľudu kráčajúcemu za vlast­nými výmys­lami po ces­te, čo nie je dob­rá.…

Bible21 ✔

…2 Po ce­lé dny jsem ruce vztahovalk lidu buřičů, kteří chodí cestou ne­dobrouza vlastní před­stavou.…

Bible21 › Izaiáš › 65,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček