…7 Místo své hanbybudete mít dvojitý podíl, místo své potupybudete jásat nad svým dědictvím. V jejich zemi získáte dvojitý podíl, budete obdařeni věčnou radostí. 8 Já Hospodin totiž právo milujia nenávidím okrádání a příkoří; proto je odměním ve své věrnostia uzavřu s nimi smlouvu navěky. 9 Jejich símě bude známé mezi pohanya jejich potomci mezi národy: Všichni, kdo je uvidí, tehdy uznají, že jsou símě, kterému žehná Hospodin.…
…8 Lebo ja Hospodin milujem súd a nenávidím lúpeže s neprávosťou a dám im odplatu za ich prácu podľa pravdy a učiním s nimi večnú smluvu.…
Evanjelický…8 Pretože ja, Hospodin, milujem právo, nenávidím zločinnú lúpež, verne im dám ich odmenu a uzavriem s nimi večnú zmluvu.…
Ekumenický…8 Ja, Hospodin, milujem právo, nenávidím lup prinesený na spaľovanú obetu, verne ich odmením podľa skutkov a uzavriem s nimi večnú zmluvu.…
Bible21 ✔…8 Já Hospodin totiž právo milujia nenávidím okrádání a příkoří; proto je odměním ve své věrnostia uzavřu s nimi smlouvu navěky.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček