Bible21Izaiáš60,7

Izaiáš 60:7

Všech­ny ovce z Keda­ru se k to­bě shromáždí, poslouží ti i nabajo­tští berani; budou při­ja­ti za oběť na mém oltáři, a tak dům své slávy oslavím.


Verš v kontexte

6 Stáda vel­bloudů tě zaplaví, dromedáři z Mi­diánu a z Efy, přijdou i všich­ni ze Sáby­se zla­tem a vonným kořením, aby Hos­po­di­novy chvály hlása­li. 7 Všech­ny ovce z Keda­ru se k to­bě shromáždí, poslouží ti i nabajo­tští berani; budou při­ja­ti za oběť na mém oltáři, a tak dům své slávy oslavím. 8 Kdo se to slé­tají jako oblaky, jako ho­lu­bi k své­mu hníz­diš­ti?

späť na Izaiáš, 60

Príbuzné preklady Roháček

7 Všet­ky stáda drob­ného dobyt­ka Kédara sa shromaždia k tebe, barani Nebajota ti budú svätos­lúžiť; vy­stúpia príjem­nou obeťou na môj ol­tár, a tak oslávim dom svojej slávy.

Evanjelický

7 Všet­ky kédar­ské stáda zhromaždia sa k tebe, barany nebájót­ské budú ti slúžiť, vy­stúpia na môj ol­tár ako milá obeť, a tak oz­dobím svoj nád­her­ný dom.

Ekumenický

7 Všet­ky stáda Kédaru sa zhromaždia k tebe, barán­ky z Nebajót ti budú slúžiť a vy­stúpia ako ľúbez­ná obeta na môj ol­tár a tak os­lávim svoj sláv­ny dom.

Bible21

7 Všech­ny ovce z Keda­ru se k to­bě shromáždí, poslouží ti i nabajo­tští berani; budou při­ja­ti za oběť na mém oltáři, a tak dům své slávy oslavím.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček