Bible21 › Izaiáš › 60,2

Izaiáš 60:2

— Hle, tma přikryje ze­mia sou­mrak národy, nad te­bou ale vzejde Hospodin, jeho sláva nad te­bou se ob­jeví.


Verš v kontexte

1 Vstávej, za­skvěj se, tvé svět­lo už je tu, Hospodinova sláva vzeš­la nad te­bou! 2 Hle, tma přikryje ze­mia sou­mrak národy, nad te­bou ale vzejde Hospodin, jeho sláva nad te­bou se ob­jeví. 3 Ke tvé­mu světlu půjdou náro­dya králové k jasu tvého svítání.…

späť na Izaiáš, 60

Príbuzné preklady Roháček

…2 Lebo hľa, tma po­kryje zem a mrákava národy, ale nad tebou vzíde Hos­podin ako sln­ko rána, a jeho sláva sa bude vidieť nad tebou.…

Evanjelický

…2 Lebo, hľa, tma kryje zem a tem­nota národy, ale nad tebou vy­chádza Hos­podin a Jeho sláva sa zjavuje nad tebou.…

Ekumenický

…2 Lebo hľa, tma bude po­krývať zem a tem­nota národy, ale nad tebou vy­j­de Hos­podin a jeho sláva sa zjaví nad tebou.…

Bible21 ✔

…2 Hle, tma přikryje ze­mia sou­mrak národy, nad te­bou ale vzejde Hospodin, jeho sláva nad te­bou se ob­jeví.…

Bible21 › Izaiáš › 60,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček