Bible21Izaiáš6,6

Izaiáš 6:6

Vtom ke mně při­letěl je­den ze se­rafů, v ruce žhavý uhlík vzatý kleště­mi z ol­táře.


Verš v kontexte

5 Teh­dy jsem zvo­lal: „Běda mi – teď za­hynu! Jsem člověk s nečis­tý­mi rty, ži­ji upro­střed lidu s nečis­tý­mi rty, a při­tom jsem na vlastní oči spatřil Krále, Hos­po­di­na zástupů!“ 6 Vtom ke mně při­letěl je­den ze se­rafů, v ruce žhavý uhlík vzatý kleště­mi z ol­táře. 7 Do­tkl se mých úst a ře­kl: „Hle, ten­to uhlík se do­tkl tvých rtů; tvá vina byla od­straně­na a tvůj hřích očištěn.“

späť na Izaiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

6 Tu priletel ku mne jeden zo serafínov majúc v ruke žeravý uhoľ, k­torý vzal kliešťami s ol­tára.

Evanjelický

6 Po­tom priletel ku mne jeden zo serafov a v ruke mal žeravý uhlík, ktorý vzal kliešťami z ol­tára,

Ekumenický

6 Priletel ku mne jeden zo serafov, v ruke mal žeravý uhlík, ktorý vzal kliešťami z oltára.

Bible21

6 Vtom ke mně při­letěl je­den ze se­rafů, v ruce žhavý uhlík vzatý kleště­mi z ol­táře.

Bible21Izaiáš6,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček