Bible21Izaiáš59,6

Izaiáš 59:6

Je­jich pavuči­ny se na šat nehodí, neobléknou se tím, co zhotoví. Jejich či­ny jsou zločiny, na je­jich dlaních lpí nási­lí.


Verš v kontexte

5 Hadí vej­ce vyseděli, pavoučí sítě osnují. Kdo je­jich vej­ce po­zře, zemře; rozmáčkne-li je, zmi­je vy­le­ze! 6 Je­jich pavuči­ny se na šat nehodí, neobléknou se tím, co zhotoví. Jejich či­ny jsou zločiny, na je­jich dlaních lpí nási­lí. 7 Je­jich nohy běží k neštěstí, spěchají pro­lévat krev nevinných. Jejich myšlenky jsou jen zlomyslnosti, zkáza a zhou­ba jsou je­jich průvod­ci.

späť na Izaiáš, 59

Príbuzné preklady Roháček

6 Z ich vláken nebude rúcho, ani sa ne­odejú svojou prácou. Ich skut­ky skutkami ne­právos­ti, a v ich rukách je dielo ukrut­nos­ti.

Evanjelický

6 Z ich vlákien nebude rúcho, nezak­ryjú sa svojím výrob­kom. Ich výrobok je dielo skazy, násil­níc­tvo majú v rukách.

Ekumenický

6 Z ich pavučín nebude šat, nezak­ryjú sa tým, čo utkali. Ich výt­vor je dielo záhuby, v ich dlaniach je skutok násilia.

Bible21

6 Je­jich pavuči­ny se na šat nehodí, neobléknou se tím, co zhotoví. Jejich či­ny jsou zločiny, na je­jich dlaních lpí nási­lí.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček