Bible21Izaiáš59,12

Izaiáš 59:12

Mno­ho je před te­bou našich vin, svědčí pro­ti nám náš vlastní hřích;zůstávají nám naše provinění, uznáváme své zloči­ny:


Verš v kontexte

11 Všich­ni mručí­me jako medvědi, tklivě naříká­me jako holubi. Čekáme na právo, ale žádné není, na spásu, ale ta je pryč. 12 Mno­ho je před te­bou našich vin, svědčí pro­ti nám náš vlastní hřích;zůstávají nám naše provinění, uznáváme své zloči­ny: 13 Vzpou­ru a zra­du pro­ti Hospodinu, odvrácení se od Boha, řeči o nási­lí a o útlaku, mumlání lží, jež naše srd­ce zplo­di­la.

späť na Izaiáš, 59

Príbuzné preklady Roháček

12 Lebo je mnoho našich pre­stúpení pred tebou, a naše hriechy svedčia proti nám; lebo sme si vedomí svojich pre­stúpení, a čo do našich ne­právos­tí, známe ich.

Evanjelický

12 Lebo mnoho je našich prie­stup­kov pred Tebou a naše hriechy svedčia proti nám. Veď naše prie­stup­ky sú pri nás a svoje viny po­známe:

Ekumenický

12 Lebo mnoho našich pre­vinení je pred tebou a naše hriechy svedčia proti nám. Áno, naše pre­vinenia sú našou súčasťou a svoje viny po­známe.

Bible21

12 Mno­ho je před te­bou našich vin, svědčí pro­ti nám náš vlastní hřích;zůstávají nám naše provinění, uznáváme své zloči­ny:

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček