Bible21Izaiáš57,7

Izaiáš 57:7

Na vy­soké a str­mé hoře sis lože ustlala, na ni jsi stou­pa­la, abys tam obětova­la.


Verš v kontexte

6 Mezi balva­ny v roklích na­jdeš svůj úděl, právě ony bu­dou tvým osudem. Vždyť právě jim vy­léváš úlitby, jim přinášíš své moučné oběti. Copak mě tyto věci ob­měkčí? 7 Na vy­soké a str­mé hoře sis lože ustlala, na ni jsi stou­pa­la, abys tam obětova­la. 8 Za svý­mi dveř­mi, za svý­mi veře­je­mipo­stavi­la sis památník. Daleko ode mě ses vysvlékla, vystoupilas na lože a doši­roka odkryla; smlouvou ses s nimi spojila, jejich lože mi­lova­la, na úd zíra­la!

späť na Izaiáš, 57

Príbuzné preklady Roháček

7 Na vy­sokom vr­chu a po­vznesenom staviaš svoju ložu, aj chodíš ta hore, d­céro Jeruzalema, obetovať bit­nú obeť!

Evanjelický

7 Na vr­chu vy­sokom a vy­výšenom stavala si svoje ležad­lo; aj tam si vy­stupovala obetovať zábit­nú obeť.

Ekumenický

7 Na vy­sokom vy­čnievajúcom vr­chu si si roz­ložila svoje lôžko a aj tam si vy­stupovala obetovať obetu s hostinou.

Bible21

7 Na vy­soké a str­mé hoře sis lože ustlala, na ni jsi stou­pa­la, abys tam obětova­la.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček