Bible21 › Izaiáš › 57,20

Izaiáš 57:20

— Niče­mové však bu­dou jak moře bouřící, jež nemůže se utiši­ta je­hož vlny kalným bah­nem zmí­tají.


Verš v kontexte

…19 ovo­ce chvály stvořím pro je­jich rty. Pokoj! Pokoj vzdáleným i blízkým, praví Hos­po­din. Já je uz­dravím. 20 Niče­mové však bu­dou jak moře bouřící, jež nemůže se utiši­ta je­hož vlny kalným bah­nem zmí­tají. 21 Můj Bůh praví: Není poko­je pro niče­my!

späť na Izaiáš, 57

Príbuzné preklady Roháček

…20 Ale bez­božní budú jako roz­búrené more, keď sa ne­môže upokojiť, ktorého vody vy­mietajú bah­no a blato.…

Evanjelický

…20 Bez­božní sú ako búr­livé more, keď sa ne­môže upokojiť. Jeho vody vy­plavujú len kal a blato.…

Ekumenický

…20 Bez­božní sú však ako roz­búrené more, ktoré sa ne­môže upokojiť a jeho vody vy­plavujú bah­no a blato.…

Bible21 ✔

…20 Niče­mové však bu­dou jak moře bouřící, jež nemůže se utiši­ta je­hož vlny kalným bah­nem zmí­tají.…

Bible21 › Izaiáš › 57,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček