Bible21 › Izaiáš › 57,2

Izaiáš 57:2

— Od­cházejí v pokoji, odpočívají na loži, kdo pří­mou cestou kráče­li.


Verš v kontexte

1 Sprave­dliví umírajía niko­mu to nevadí; zbožní li­dé navž­dy od­cházejía nikdo na to nemyslí, že sprave­dliví od­cházejípřed neštěstím. 2 Od­cházejí v pokoji, odpočívají na loži, kdo pří­mou cestou kráče­li. 3 Teď ale přistup­te, vy synové čarodějky, vy plémě ne­věrníka a ne­věstky!…

späť na Izaiáš, 57

Príbuzné preklady Roháček

…2 Do­chádzajú pokoja; od­počívajú na svojich ložiach, každý, kto chodil rov­no svojou cestou.…

Evanjelický

…2 ale dôj­de po­koja. Od­počívajú na svojich lôžkach tí, ktorí chodili priamou ces­tou.…

Ekumenický

…2 a od­chádza do po­koja. Na svojich lôžkach od­počívajú tí, čo idú priamou ces­tou.…

Bible21 ✔

…2 Od­cházejí v pokoji, odpočívají na loži, kdo pří­mou cestou kráče­li.…

Bible21 › Izaiáš › 57,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček