Bible21Izaiáš57,12

Izaiáš 57:12

Já sám od­halím sprave­dlnost tvoui tvé skutky – a k niče­mu ti ne­bu­dou.


Verš v kontexte

11 Koho ses to­lik děsi­la a bála, že jsi zradila? Na mě sis ani nevzpomněla, vůbec jsi na mě nedbala! To pro­to, že jsem tak dlouho mlčel, přestala jsi mě mít v úctě? 12 Já sám od­halím sprave­dlnost tvoui tvé skutky – a k niče­mu ti ne­bu­dou. 13 Až bu­deš vo­lat o pomoc, nech se za­chránit tou svou sebrankou! Všechny ty mod­ly pře­ce vítr odnese, odvane je už pouhý dech. Kdo se však ke mně uchýlí, dostane zemi za dě­dictvía ob­drží horu mé sva­tosti.

späť na Izaiáš, 57

Príbuzné preklady Roháček

12 Ja oznámim tvoju spraved­livosť i tvoje skut­ky, a ne­pros­pejú ti.

Evanjelický

12 Ja od­halím tvoju spravod­livosť a tvoje skut­ky, ale ne­pomôžu ti.

Ekumenický

12 Ja oznámim tvoju spravod­livosť a tvoje skut­ky, no ne­osožia ti.

Bible21

12 Já sám od­halím sprave­dlnost tvoui tvé skutky – a k niče­mu ti ne­bu­dou.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček