1 Spravedliví umírajía nikomu to nevadí; zbožní lidé navždy odcházejía nikdo na to nemyslí, že spravedliví odcházejípřed neštěstím. 2 Odcházejí v pokoji, odpočívají na loži, kdo přímou cestou kráčeli. 3 Teď ale přistupte, vy synové čarodějky, vy plémě nevěrníka a nevěstky!…
1 Spravedlivý hynie, a nieto nikoho, kto by si to vzal k srdcu, a mužovia milosti sú braní preč so sveta, kým nie je nikoho, kto by tomu rozumel, že pred príchodom zlého vychvátený býva spravedlivý.…
Evanjelický1 Spravodlivý hynie, a nikto si to neberie k srdcu! Zbožní ľudia odchádzajú, a nik si nevšíma, že keď vládne zlo, odstránený býva spravodlivý,…
Ekumenický1 Spravodlivý hynie, ale nikto si to neberie k srdcu. Zbožní ľudia sú vzatí a nikto nechápe, že spred zla bol vzatý spravodlivý človek…
Bible21 ✔1 Spravedliví umírajía nikomu to nevadí; zbožní lidé navždy odcházejía nikdo na to nemyslí, že spravedliví odcházejípřed neštěstím.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček