Bible21Izaiáš56,4

Izaiáš 56:4

Ne­boť toto praví Hospodin: Kleštěncům, kteří za­chovávají mé soboty, kteří se pro mou vů­li roz­hod­lia drží se mé smlou­vy,


Verš v kontexte

3 Ať tedy neříká žádný cizinec, který se připo­jil k Hospodinu: „Hospodin mě zce­la jis­těvyloučí ze svého lidu.“ Ať také neříká žádný kleštěnec: „Jsem podobný su­ché­mu stromu.“ 4 Ne­boť toto praví Hospodin: Kleštěncům, kteří za­chovávají mé soboty, kteří se pro mou vů­li roz­hod­lia drží se mé smlou­vy, 5 dám ve svém do­mě a mezi svý­mi zdmipo­mník a jméno nad syny i dcery. Věčné jméno jim udělím, jméno, jež nikdy ne­z­mizí.

späť na Izaiáš, 56

Príbuzné preklady Roháček

4 Lebo tak­to hovorí Hos­podin o klešten­coch, ktorí budú os­tríhať moje soboty a vy­volia si to, čo sa mne ľúbi, a budú sa držať mojej sm­luvy:

Evanjelický

4 Lebo tak­to vraví Hos­podin eunuchom, ktorí za­chovávajú moje sviatočné dni od­počin­ku, volia si to, v čom ja mám záľubu, a držia sa mojej zmluvy:

Ekumenický

4 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin eunuchom, ktorí za­chovávajú moje soboty, volia si to, v čom mám záľubu, a pri­dŕžajú sa mojej zmluvy:

Bible21

4 Ne­boť toto praví Hospodin: Kleštěncům, kteří za­chovávají mé soboty, kteří se pro mou vů­li roz­hod­lia drží se mé smlou­vy,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček