Bible21Izaiáš54,13

Izaiáš 54:13

Všech­ny tvé dě­ti bu­dou Hos­po­di­novi učedníci, budou za­koušet pokoj a blahobyt.


Verš v kontexte

12 Z ru­bínů vy­tvořím tvé cimbuří, tvé brá­ny bu­dou třpytné granátya tvé hrad­by samé vzácné ka­me­ny. 13 Všech­ny tvé dě­ti bu­dou Hos­po­di­novi učedníci, budou za­koušet pokoj a blahobyt. 14 Za­lože­na bu­deš na spravedlnosti: Zbavena nási­lí bez obav bu­deš žít, nepřiblíží se k to­bě žádné neštěstí.

späť na Izaiáš, 54

Príbuzné preklady Roháček

13 A všet­ci tvoji synovia budú učení od Hospodina a hoj­nosť po­koja budú mať tvoji synovia.

Evanjelický

13 Všet­ci, ktorí ťa budujú, budú po­učení Hos­podinom, a hoj­ný bude po­koj tvojich synov.

Ekumenický

13 Všet­ci tvoji po­tom­kovia budú učeník­mi Hos­podina a budú žiť vo veľkom po­koji.

Bible21

13 Všech­ny tvé dě­ti bu­dou Hos­po­di­novi učedníci, budou za­koušet pokoj a blahobyt.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček