Bible21Izaiáš52,3

Izaiáš 52:3

Toto praví Hos­po­din: Za­dar­mo jste se pro­da­li, bez peněz bu­dete vy­kou­peni.


Verš v kontexte

2 Otřes se z pra­chu, Jeruzaléme, zvedni se, na trůn po­saď se! Strhni okovy ze svého hrdla, zajatá Dce­ro si­on­ská! 3 Toto praví Hos­po­din: Za­dar­mo jste se pro­da­li, bez peněz bu­dete vy­kou­peni. 4 Toto praví Panovník Hos­po­din: Můj lid kdy­si ode­šel byd­let do Egyp­ta a na­ko­nec ho utis­kova­la Asýrie.

späť na Izaiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

3 Lebo tak­to hovorí Hos­podin: Za­dar­mo ste sa predali a tak ani nebudete vy­kúpení za peniaze.

Evanjelický

3 Lebo tak­to vraví Hos­podin: Za­dar­mo ste boli predaní a bez peňazí budete vy­kúpení.

Ekumenický

3 lebo tak­to hovorí Hos­podin: Za­dar­mo ste boli predaní, nie za peniaze budete vy­kúpení.

Bible21

3 Toto praví Hos­po­din: Za­dar­mo jste se pro­da­li, bez peněz bu­dete vy­kou­peni.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček