…13 Hle, můj služebník uspěje; povstane, zvedne se, vyvýšen bude velice! 14 Jako se nad ním mnozí zděsili, ( nelidsky byl napohled zohaven – už ani člověku nebyl podoben), 15 tak mnohé národy zase ohromí: I králové kvůli němu oněmí, až spatří nevýslovné, až neslýchané pochopí.
…14 Jako sa mnohí zhrozia nad tebou. (Tak bude zohavený jeho vzhľad nad iných ľudí a jeho podoba nad synov človeka) -…
Evanjelický…14 Ako mnohí užasli nad ním - lebo neľudsky bol znetvorený jeho výzor a jeho postava človeku nepodobná -…
Ekumenický…14 Ako sa nad ním mnohí začudovali; jeho výzor je neľudsky znetvorený a jeho tvár sa nepodobá človeku,…
Bible21 ✔…14 Jako se nad ním mnozí zděsili, ( nelidsky byl napohled zohaven – už ani člověku nebyl podoben),…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček