Bible21 › Izaiáš › 52,10

Izaiáš 52:10

— Hos­po­din svou sva­tou paži obnažilvšem národům pří­mo na očích, aby všech­ny zem­ské konči­ny vi­děly­spásu, již náš Bůh připravil.


Verš v kontexte

…9 Dej­te se spo­lu do zpěvu radosti, jeruzalémské sutiny, vždyť Hos­po­din po­těšil svůj lid – on Je­ruzalém vy­kou­pil! 10 Hos­po­din svou sva­tou paži obnažilvšem národům pří­mo na očích, aby všech­ny zem­ské konči­ny vi­děly­spásu, již náš Bůh připravil. 11 Pryč, pryč, vy­jdě­te odtud, nesahejte po ničem nečistém! Vyjděte zpro­střed Babylonu; kdo nosí­te Hos­po­di­novo nádobí, očis­tě­te se!…

späť na Izaiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

…10 Hos­podin ob­nažil rameno svojej svätos­ti pred očami všet­kých národov, a uvidia všet­ky končiny zeme spasenie nášho Boha!…

Evanjelický

…10 Hos­podin od­halil svoje sväté rameno pred očami všet­kých národov a všet­ky končiny zeme uvidia zá­chranu nášho Boha.…

Ekumenický

…10 Hos­podin si ob­nažil sväté rameno pred očami všet­kých po­hanov a všet­ky končiny zeme uvidia spásu nášho Boha.…

Bible21 ✔

…10 Hos­po­din svou sva­tou paži obnažilvšem národům pří­mo na očích, aby všech­ny zem­ské konči­ny vi­děly­spásu, již náš Bůh připravil.…

Bible21 › Izaiáš › 52,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček