Bible21Izaiáš50,3

Izaiáš 50:3

Ne­besa ob­lékám do temnoty, zahaluji je pláštěm pyt­lovým.


Verš v kontexte

2 Pro­č když při­cházím, nikdo tu není? Proč nikdo ne­od­po­vídá na mé volání? Což je má ruka krátká k vykoupení? Nemám k vy­svo­bo­zení dost sil? Hle, vy­sušu­ji moře pouhým na­po­menutí­ma ře­ky v pouště obracím; ryby v nich pách­nou, když není dost vo­dya žízní le­kají. 3 Ne­besa ob­lékám do temnoty, zahaluji je pláštěm pyt­lovým. 4 Panovník Hos­po­din mi dal jazyk učených, abych uměl zna­veného slovem posílit. Ráno za ránem mě probouzí, probouzí mé uši, abych slyšel jako učedník.

späť na Izaiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

3 Ob­liekam nebesia v čier­no s­mút­ku a vrece im dávam za odev.

Evanjelický

3 Nebesá ob­liekam v čierňavu a vrecovinu kladiem na ne ako pri­krýv­ku.

Ekumenický

3 Nebesá od­ievam čierňavou a z vrecoviny im robím odev.

Bible21

3 Ne­besa ob­lékám do temnoty, zahaluji je pláštěm pyt­lovým.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček