Izaiáš 5:18
— Běda těm, kdo táhnou vinu za provazy lži, kdo jak vůz na laně vlečou hřích!
Verš v kontexte
…17 Ovce se budou pást jako na vlastních loukách, v troskách boháčů se budou pást kůzlata. 18 Běda těm, kdo táhnou vinu za provazy lži, kdo jak vůz na laně vlečou hřích! 19 Těm, kdo říkají: „Jen ať si pospíší, ať Bůh neotálí s dílem svým, abychom si je prohlédli! Jen ať už přijde s tím, ať Svatý izraelský svůj záměr naplní, abychom ho poznali!“…
…18 Beda tým, ktorí ťahajú neprávosť za lano márnosti a jako za povraz u voza hriech!…
Evanjelický…18 Beda tým, ktorí ťahajú vinu povrazmi ľahkomyseľnosti a hriech vozovými lanami.…
Ekumenický…18 Beda tým, čo si trest priťahujú neprávosťou a hriech vlečú povrazmi na vozoch!…
Bible21 ✔…18 Běda těm, kdo táhnou vinu za provazy lži, kdo jak vůz na laně vlečou hřích!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček