Izaiáš 5:11
— Běda těm, kdo ráno vstávajía hned se ženou za pitím, kdo vysedávají dlouho do noci, než se vínem rozvášní!
Verš v kontexte
…10 Deset akrů vinice vydá jen jeden džbán, deset měr osiva jen jednu míru zrna. 11 Běda těm, kdo ráno vstávajía hned se ženou za pitím, kdo vysedávají dlouho do noci, než se vínem rozvášní! 12 Citery, loutny, tamburíny, píšťaly, víno na jejich hodech nechybí. Hospodinovy skutky je ale nezajímají, dílo jeho rukou vůbec nevidí.…
…11 Beda tým, ktorí vstávajúc skoro ráno sháňajú sa po opojnom nápoji, a ktorí trvajú pri tom neskoro do noci, až ich víno rozpaľuje!…
Evanjelický…11 Beda tým, čo včasráno ženú sa za opojným nápojom; čo vysedávajú do mrku, až ich víno rozpaľuje.…
Ekumenický…11 Beda tým, čo sa včasráno zháňajú za opojným nápojom, až do zotmenia ich rozpaľuje víno!…
Bible21 ✔…11 Běda těm, kdo ráno vstávajía hned se ženou za pitím, kdo vysedávají dlouho do noci, než se vínem rozvášní!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček