Bible21Izaiáš5,10

Izaiáš 5:10

Deset akrů vi­nice vy­dá jen je­den džbán, deset měr osiva jen jednu mí­ru zr­na.


Verš v kontexte

9 Hos­po­din zástupů pře­de mnou prohlásil: Jistěže mno­hé domy zchátrají, honosné vily se vy­lidní. 10 Deset akrů vi­nice vy­dá jen je­den džbán, deset měr osiva jen jednu mí­ru zr­na. 11 Běda těm, kdo ráno vstávajía hned se ženou za pitím, kdo vy­sedávají dlouho do noci, než se vínem roz­vášní!

späť na Izaiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

10 Lebo desať honov vinice vy­dá jeden bat, a chomer vysiateho semena vy­dá efu.

Evanjelický

10 Lebo desať honov vinice urodí jeden okov a výsev chómeru vy­dá éfu.

Ekumenický

10 Desať jutár vinice urodí jeden bat a chómer osiva prinesie éfu.

Bible21

10 Deset akrů vi­nice vy­dá jen je­den džbán, deset měr osiva jen jednu mí­ru zr­na.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček