Izaiáš 48:4
— Že jsi zatvrzelý, věděl jsem, svaly tvé šíje že jsou železnéa že máš čelo bronzové.
Verš v kontexte
…3 Předem jsem oznamoval věci minulé, vlastními ústy ohlásil jsem je, náhle jsem jednal a staly se. 4 Že jsi zatvrzelý, věděl jsem, svaly tvé šíje že jsou železnéa že máš čelo bronzové. 5 Proto jsem ti ty věci oznámil předem, předtím než přišly, ohlásil jsem je, abys neřekl: „Stalo se to dík mé modle, má socha to zařídila, můj odlitek!“…
…4 Pretože som vedel, že si ty urputný, a že tvoja šija železná húžva a tvoje čelo z medi,…
Evanjelický…4 lebo som vedel, že si zatvrdilý, tvoja šija je železnou šľachou a tvoje čelo kovové.…
Ekumenický…4 Vedel som, že si zatvrdený, šľachou zo železa je tvoja šija a tvoje čelo je z bronzu.…
Bible21 ✔…4 Že jsi zatvrzelý, věděl jsem, svaly tvé šíje že jsou železnéa že máš čelo bronzové.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček