Bible21Izaiáš48,3

Izaiáš 48:3

Pře­dem jsem ozna­moval věci minulé, vlastními ús­ty ohlásil jsem je, náhle jsem jednal a staly se.


Verš v kontexte

2 vy, kdo se na svaté město odvoláváte, vy, kdo se opírá­te o Boha Izraele, jehož jméno je Hos­po­din zástupů: 3 Pře­dem jsem ozna­moval věci minulé, vlastními ús­ty ohlásil jsem je, náhle jsem jednal a staly se. 4 Že jsi zatvrze­lý, věděl jsem, svaly tvé šíje že jsou že­lez­néa že máš če­lo bronzové.

späť na Izaiáš, 48

Príbuzné preklady Roháček

3 Oznámil som driev­ne veci od dáv­na, a keď vy­šli z mojich úst, ohlasoval som ich; náh­le som ich činieval, a do­stanovily sa.

Evanjelický

3 Predošlé veci som dáv­no zves­toval, z mojich úst to vy­šlo, ja som to ohlasoval. Naraz som to urobil, a spl­nilo sa,

Ekumenický

3 Pred­chádzajúce veci som oznámil už dáv­no, vy­šli z mojich úst, dal som ich vedieť. Konal som náh­le a spl­nili sa.

Bible21

3 Pře­dem jsem ozna­moval věci minulé, vlastními ús­ty ohlásil jsem je, náhle jsem jednal a staly se.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček