Bible21 › Izaiáš › 46,5

Izaiáš 46:5

— Ke komu mě tedy chcete přirovnat? Kdo je pod­le vás jako já? S kým mě to chcete srovnávat? Což se mi někdo podobá?


Verš v kontexte

…4 Až do stáří, až do še­din­já sám, to já vás podpořím; já jsem vás uči­nil a já vás nosím, já vás podpořím a za­chráním. 5 Ke komu mě tedy chcete přirovnat? Kdo je pod­le vás jako já? S kým mě to chcete srovnávat? Což se mi někdo podobá? 6 Li­dé sypou zla­to z měšcea váží stříbro na váze – nají­mají zlatníka, aby jim z toho boha udělal, aby ho moh­li v kleče uctívat.…

späť na Izaiáš, 46

Príbuzné preklady Roháček

…5 Komuže ma pri­podob­níte a prirov­náte a komu ma pri­meriate, aby sme si boli podob­ní?…

Evanjelický

…5 Ku komu ma pri­podob­níte a prirov­náte, ku komu pri­meriate, aby sme si boli podob­ní?…

Ekumenický

…5 Ku komu ma prirov­náte, pri­meriate a pri­podob­níte, aby sme boli rov­ní?…

Bible21 ✔

…5 Ke komu mě tedy chcete přirovnat? Kdo je pod­le vás jako já? S kým mě to chcete srovnávat? Což se mi někdo podobá?…

Bible21 › Izaiáš › 46,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček