46,10

Izaiáš 46:10

— Já od počátku oznamuji koneca odedávna, co teprv nastane. Říkám: „Má vůle stane se, udělám vše, co se mi chce.“

Verš v kontexte

…9 Vzpomeňte na věci dávno minulé, vždyť já jsem Bůh a žádný jiný není, jsem Bůh a není žádný kromě mne. 10 Já od počátku oznamuji koneca odedávna, co teprv nastane. Říkám: „Má vůle stane se, udělám vše, co se mi chce.“ 11 Já zavolám od východu dravce, muže své vůle ze země daleké. Co jsem řekl, to učiním, své rozhodnutí naplním.…

späť na Izaiáš, 46

Príbuzné preklady Roháček

…10 ktorý oznamujem od počiatku to, čo bude na koniec, a od pradávna veci, ktoré sa ešte nestaly, ktorý hovorím: Moja rada stojí, a činím všetko, čo sa mi len ľúbi,…

Evanjelický

…10 Ja od počiatku zvestujem budúcnosť a od pradávna to, čo sa ešte nestalo. Ja vravím: Môj zámer sa splní, a uskutočním všetko, čo chcem.…

Ekumenický

…10 Od počiatku oznamujem budúcnosť, od pradávna to, čo sa ešte nestalo. Hovorím: Môj zámer trvá, všetko čo chcem, urobím.…

Bible21 ✔

…10 Já od počátku oznamuji koneca odedávna, co teprv nastane. Říkám: „Má vůle stane se, udělám vše, co se mi chce.“…

Bible21 › Izaiáš › 46,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Izaiáš › 46,10

Izaiáš 46:10

— Já od počátku ozna­mu­ji ko­ne­ca ode­dáv­na, co teprv nastane. Říkám: „Má vůle stane se, udělám vše, co se mi chce.“

— Já od počátku oznamuji koneca odedávna, co teprv nastane. Říkám: „Má vůle stane se, udělám vše, co se mi chce.“