…3 Vydám ti tajné pokladya skrytá bohatství, abys poznal, že já jsem Hospodin, Bůh izraelský, který tě volá jménem tvým. 4 Kvůli svému služebníku Jákobovi, kvůli svému vyvolenému Izraelijsem tě zavolal jménem tvým – i když mě neznáš, udělil jsem ti tituly. 5 Já jsem Hospodin a žádný jiný není, kromě mě není žádný Bůh. I když mě neznáš, já tě vyzbrojím,…
…4 pre svojho služobníka Jakoba a pre Izraela, svojho vyvoleného! A tedy pomenoval som ťa tvojím menom a dal som ti krásne prímeno, hoci ma neznáš.…
Evanjelický…4 Pre môjho sluhu Jákoba a pre Izraela, môjho vyvolenca, som ťa povolal tvojím menom. Vľúdne som ťa oslovil, hoci si ma nepoznal.…
Ekumenický…4 Kvôli môjmu sluhovi Jákobovi a kvôli Izraelu môjmu vyvolenému som ťa pomenoval, a hoci si ma nepoznal, dal som ti čestné meno.…
Bible21 ✔…4 Kvůli svému služebníku Jákobovi, kvůli svému vyvolenému Izraelijsem tě zavolal jménem tvým – i když mě neznáš, udělil jsem ti tituly.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček