Bible21 › Izaiáš › 45,16

Izaiáš 45:16

— Výrob­ci mo­del ode­jdou s ostudou, všichni spo­lečně, s han­bou a po­tupou.


Verš v kontexte

…15 Vskutku, ty jsi Bůh, který skrývá se, Bůh Iz­rae­le, Spasitel!“ 16 Výrob­ci mo­del ode­jdou s ostudou, všichni spo­lečně, s han­bou a po­tupou. 17 Iz­rae­le však Hos­po­din za­chránívěčným spasením. Nebudete za­hanbeni ani po­tu­peniuž nikdy, navěky!…

späť na Izaiáš, 45

Príbuzné preklady Roháček

…16 Ale tam­tí sa budú han­biť, aj rumenieť budú od studu, všet­ci ta poj­dú spolu v stude tí, ktorí vy­rábajú ob­razy.…

Evanjelický

…16 Na han­bu a po­smech vy­j­dú všet­ci, s po­tupou odídu tvor­covia modiel.…

Ekumenický

…16 Za­han­bia sa a všet­ci budú po­tupení. Spoločne vy­j­dú na han­bu tvor­covia modiel.…

Bible21 ✔

…16 Výrob­ci mo­del ode­jdou s ostudou, všichni spo­lečně, s han­bou a po­tupou.…

Bible21 › Izaiáš › 45,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček