Bible21Izaiáš43,7

Izaiáš 43:7

všech­ny, kdo ne­sou jméno mé, ty, jež jsem stvořil k slávě své, ty, jež jsem udělal a zfor­moval.


Verš v kontexte

6 Se­ve­ru řeknu: „Pro­pu­sť je!“ a ji­hu: „Ne­d­rž je!“ Přiveď mé syny zdaleka, mé dce­ry ze světových stran – 7 všech­ny, kdo ne­sou jméno mé, ty, jež jsem stvořil k slávě své, ty, jež jsem udělal a zfor­moval. 8 Vy­veď ten slepý lid, který však má oči, všechny ty hlu­ché, kteří mají uši.

späť na Izaiáš, 43

Príbuzné preklady Roháček

7 každého, kto je na­zvaný podľa môj­ho mena, a koho som stvoril pre svoju slávu, koho som utvoril, áno, koho som učinil.

Evanjelický

7 každého, kto sa volá mojím menom, koho som stvoril na svoju slávu, koho som sfor­moval a učinil.

Ekumenický

7 všet­kých, čo nosia moje meno, ktorých som stvoril na svoju slávu, utvoril a urobil.

Bible21

7 všech­ny, kdo ne­sou jméno mé, ty, jež jsem stvořil k slávě své, ty, jež jsem udělal a zfor­moval.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček