Bible21 › Izaiáš › 43,27

Izaiáš 43:27

— Už tvůj prapře­dek se prohřešil, tvoji mluvčí mě zra­di­li.


Verš v kontexte

…26 Osvěž mi paměť, ať se spo­lu soudíme, pověz, čím bys mohl být osprave­dlněn. 27 Už tvůj prapře­dek se prohřešil, tvoji mluvčí mě zra­di­li. 28 Pro­to jsem po­tu­pil hodnostáře svatyně, vydal jsem Jáko­ba klat­běa Iz­rae­le po­tupě.

späť na Izaiáš, 43

Príbuzné preklady Roháček

…27 Tvoj pr­vý otec zhrešil, a tvoji pro­stred­níci sa do­púšťali pre­stúpenia proti mne,…

Evanjelický

…27 Tvoj pra­otec zhrešil, tvoji pro­stred­níci sa mi spreneverili.…

Ekumenický

…27 Tvoj pr­vý otec zhrešil a tvoji pro­stred­níci ma zradili.…

Bible21 ✔

…27 Už tvůj prapře­dek se prohřešil, tvoji mluvčí mě zra­di­li.…

Bible21 › Izaiáš › 43,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček