Izaiáš 42:9
— Hle, minulé věci nastalya teď vám povím o nových. Ještě dříve než vyraší, vám je ohlásím.
Verš v kontexte
…8 Já jsem Hospodin – tak se jmenuji, o svoji slávu se s jiným nedělím, svou chválu nesdílím se sochami! 9 Hle, minulé věci nastalya teď vám povím o nových. Ještě dříve než vyraší, vám je ohlásím. 10 Zpívejte Hospodinu novou píseň, po celém světě chvalte jej – námořníci, moře i všechno v něm, ostrovy i jejich obyvatelé!…
…9 Hľa, predpovedané veci prvé prišly, a nové ja oznámim; dám, aby ste počuli o nich prv, ako vypučia.…
Evanjelický…9 Ajhľa, predošlé veci sa splnili a nové oznamujem. Skôr, ako vyrašia, dám vám o nich počuť.…
Ekumenický…9 Hľa, prvé veci sa splnili, ja však oznamujem nové, zvestujem ich skôr, ako vyklíčia.…
Bible21 ✔…9 Hle, minulé věci nastalya teď vám povím o nových. Ještě dříve než vyraší, vám je ohlásím.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček