Bible21 › Izaiáš › 42,4

Izaiáš 42:4

— Ne­vzdá se a nepoleví, dokud nena­sto­lí právo na zemi – ostrovy spo­leh­nou na jeho učení!


Verš v kontexte

…3 Nalo­menou tř­ti­nu nezlomí, doutnající knot nezhasí, ale oprav­dové právo vy­hlásí. 4 Ne­vzdá se a nepoleví, dokud nena­sto­lí právo na zemi – ostrovy spo­leh­nou na jeho učení! 5 Tak praví Bůh – Hospodin, jenž stvořil ne­be, které rozložil, jenž překlenul zemi i co raší z ní, jenž li­dem na ní dává dýchánía du­cha po ní chodícím:…

späť na Izaiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

…4 Nebude tlieť ani sa nenalomí, do­kiaľ ne­po­staví na zemi súdu, a na jeho vy­učujúci zákon budú očakávať os­trovy.…

Evanjelický

…4 Ne­zlyhá a ne­stratí od­vahu, kým ne­upev­ní oprav­divé právo na zemi, pre­tože na jeho učenie os­trovy čakajú.…

Ekumenický

…4 Ne­ochab­ne a ne­pod­lomí sa, kým nezaloží právo na zemi. Na jeho náuku čakajú os­trovy.…

Bible21 ✔

…4 Ne­vzdá se a nepoleví, dokud nena­sto­lí právo na zemi – ostrovy spo­leh­nou na jeho učení!…

Bible21 › Izaiáš › 42,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček