Bible21Izaiáš42,20

Izaiáš 42:20

To­lik jsi vi­děl, ale ne­dbal jsi, uši máš otevřené, ale nes­lyšíš!


Verš v kontexte

19 Kdo je tak slepý jako můj služebník, hluchý jako po­sel, je­hož jsem pověřil? Kdo je slepý jako ten, je­hož jsem vy­kou­pil – s­lepý jako Hos­po­dinův služebník? 20 To­lik jsi vi­děl, ale ne­dbal jsi, uši máš otevřené, ale nes­lyšíš! 21 Hos­po­din toužil ve své sprave­dlnostisvůj Zákon slavně zve­le­bit.

späť na Izaiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

20 Hľa, videl si mnohé veci veľké, ale si nezachoval. Mal ot­vorené uši, ale ne­počul.

Evanjelický

20 Vidí veľké veci, ale si ich ne­všíma, má ot­vorené uši, ale ne­počuje.

Ekumenický

20 Videl si mnohé veci, ale ne­všimol si si ich, a pri ot­vorených ušiach si ne­počul.

Bible21

20 To­lik jsi vi­děl, ale ne­dbal jsi, uši máš otevřené, ale nes­lyšíš!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček