Bible21Izaiáš41,19

Izaiáš 41:19

V pouš­ti vy­sázím ced­ry a akáty, myrty a také olivy. Pustinu osadím cypřišia jil­my spo­lu s jedle­mi,


Verš v kontexte

18 Vy­ve­du ře­ky na ho­lých návrších, v údo­lích ne­chám trys­kat prameny. Proměním pouště v jezera, z vy­prahlé země bude voda vy­věrat. 19 V pouš­ti vy­sázím ced­ry a akáty, myrty a také olivy. Pustinu osadím cypřišia jil­my spo­lu s jedle­mi, 20 ať to všich­ni vi­dí a poznají, ať to uváží a pochopí, že to svou ru­kou uči­nil Hospodin, Svatý iz­rael­ský že to vy­tvořil.

späť na Izaiáš, 41

Príbuzné preklady Roháček

19 Dám, aby rá­stla na púšti ced­ra, výbor­né drevo šittím, myr­ta a olej­natý strom; vy­sadím pus­tinu jedľou, jasenom a zelen­com spolu,

Evanjelický

19 Do púšte na­sadím céd­re, akácie, myr­ty, olivy; do stepi po­stavím cyp­rusy, jasene a spolu s nimi sm­reky,

Ekumenický

19 Na púšti za­sadím céder, akáciu, myr­tu a olivu. V stepi za­sadím cyp­rus, platan a spolu s nimi jedľu.

Bible21

19 V pouš­ti vy­sázím ced­ry a akáty, myrty a také olivy. Pustinu osadím cypřišia jil­my spo­lu s jedle­mi,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček