Bible21 › Izaiáš › 40,7

Izaiáš 40:7

— Usy­chá tráva, kvítí uvadá, jak na něj za­vane Hos­po­dinův dech. Lidé jsou za­jis­té ta tráva.


Verš v kontexte

…6 Hlas říká: „Volej!“ A já se ptám: „Co vo­lat mám?“ Každý člověk je jako tráva, všechen jeho půvab jako polní květ. 7 Usy­chá tráva, kvítí uvadá, jak na něj za­vane Hos­po­dinův dech. Lidé jsou za­jis­té ta tráva. 8 Usy­chá tráva, kvítí uvadá, slovo naše­ho Boha však věky přetrvá.…

späť na Izaiáš, 40

Príbuzné preklady Roháček

…7 tráva uschla, kvet uvädol, lebo Duch Hos­podinov ho ovanul. Áno, ľud je skutočne trávou.…

Evanjelický

…7 Každé telo je tráva a všet­ka jeho nád­hera sťa poľný kvet. Na­ozaj, ľudia sú tráva. Usychá tráva, väd­ne kvet, keď dych Hos­podinov za­vanie naň.…

Ekumenický

…7 Tráva uschne, kvet zväd­ne, ak ho ovanie dych Hos­podina. Na­ozaj, ľudia sú ako tráva.…

Bible21 ✔

…7 Usy­chá tráva, kvítí uvadá, jak na něj za­vane Hos­po­dinův dech. Lidé jsou za­jis­té ta tráva.…

Bible21 › Izaiáš › 40,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček