Bible21 › Izaiáš › 40,25

Izaiáš 40:25

— Ke komu mě tedy chcete přirovnat? Svatý říká: Kdo se mi vy­rovná?


Verš v kontexte

…24 Sotva jsou za­sazeni, sotva zaseti, sotva za­pustí v zemi kořeny, jak na ně za­vane, uschnou hned, jak plevy odnáší je vichřice. 25 Ke komu mě tedy chcete přirovnat? Svatý říká: Kdo se mi vy­rovná? 26 Zvedně­te oči a pohleďte: Kdo stvořil toto vše? Kdo koná přehlídku hvězdných zástupů, kdo je vo­lá jménem, všech­ny do počtu? Má ne­smírnou sílu, jeho moc je úžasná – nikdy mu ne­chybí ani je­diná!…

späť na Izaiáš, 40

Príbuzné preklady Roháček

…25 A tedy komu ma pri­podob­níte, aby som mu bol rov­ný? hovorí Svätý.…

Evanjelický

…25 Komu ma teda pri­podob­níte? Komu sa budem rov­nať? vraví Svätý.…

Ekumenický

…25 Ku komu ma chcete prirov­nať, aby som mu bol podob­ný? — hovorí Svätý.…

Bible21 ✔

…25 Ke komu mě tedy chcete přirovnat? Svatý říká: Kdo se mi vy­rovná?…

Bible21 › Izaiáš › 40,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček