Bible21Izaiáš40,1

Izaiáš 40:1

Po­těšuj­te, po­těšuj­te lid můj, praví váš Bůh.


Verš v kontexte

1 Po­těšuj­te, po­těšuj­te lid můj, praví váš Bůh. 2 Mluv­te lás­kyplně k Je­ruzalé­mua ohlašuj­te mu, že už skonči­la jeho poroba, že jeho vina je splacena, že ho svou ru­kou ztre­stal Hos­podin­dvojnásob za vše­chen jeho hřích. 3 Hlas volajícího: „Připravte na pouš­ti ces­tu Hospodinovu, vyrovnejte v pustině stezku Bohu naše­mu!

späť na Izaiáš, 40

Príbuzné preklady Roháček

1 Po­tešuj­te, po­tešuj­te môj ľud! hovorí váš Bôh.

Evanjelický

1 Po­tešuj­te, po­tešuj­te môj ľud, vraví Boh váš.

Ekumenický

1 Po­tešuj­te, po­tešuj­te môj ľud, vraví váš Boh.

Bible21

1 Po­těšuj­te, po­těšuj­te lid můj, praví váš Bůh.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček