Bible21 › Izaiáš › 39,6

Izaiáš 39:6

— Hle, při­cházejí dny, kdy vše, co máš v paláci, všech­no, co až dodnes na­shro­máž­di­li tví před­kové, bude odne­seno do Babylo­nu. Ne­zůstane nic, praví Hos­po­din.


Verš v kontexte

…5 Iza­iáš na to Eze­chiášovi ře­kl: „S­lyš slovo Hos­po­di­na zástupů: 6 Hle, při­cházejí dny, kdy vše, co máš v paláci, všech­no, co až dodnes na­shro­máž­di­li tví před­kové, bude odne­seno do Babylo­nu. Ne­zůstane nic, praví Hos­po­din. 7 I tvo­ji synové, tví vlastní po­tom­ci, bu­dou za­ja­ti a stanou se eu­nu­chy v paláci babylon­ského krále!“…

späť na Izaiáš, 39

Príbuzné preklady Roháček

…6 Hľa, prij­dú dni, že všet­ko, čo je v tvojom dome, a čo na­s­hromaždili tvoji ot­covia až do tohoto dňa, bude od­nesené do Babylona, nezos­tane ničoho, vraví Hos­podin.…

Evanjelický

…6 Aj­hľa, prídu dni, keď od­nesú do Babylónie všet­ko, čo je v tvojom dome a čo tvoji ot­covia na­od­kladali až po ten­to deň. Nezos­tane nič, hovorí Hos­podin.…

Ekumenický

…6 Príde čas a všet­ko, čo je v tvojom dome a čo na­z­hromaždili tvoji ot­covia až do toh­to dňa, od­nesú do Babylonu. Nič nezos­tane, hovorí Hos­podin.…

Bible21 ✔

…6 Hle, při­cházejí dny, kdy vše, co máš v paláci, všech­no, co až dodnes na­shro­máž­di­li tví před­kové, bude odne­seno do Babylo­nu. Ne­zůstane nic, praví Hos­po­din.…

Bible21 › Izaiáš › 39,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček