Bible21 › Izaiáš › 38,21

Izaiáš 38:21

— (Iza­iáš tenkrát ře­kl: „Při­nes­te hrou­du fíků, při­lož­te ji na vřed, a bude uzdraven.“


Verš v kontexte

…20 Hos­po­din je připra­ven k mé záchraně – zpívej­me a hrajme na strunné nástro­jepo všech­ny dny, kdy žijeme, v Do­mě Hos­po­di­nově! 21 (Iza­iáš tenkrát ře­kl: „Při­nes­te hrou­du fíků, při­lož­te ji na vřed, a bude uzdraven.“ 22 Eze­chiáš se ptal: „Jaké do­stanu zna­mení, že znovu ve­jdu do Hos­po­di­nova domu?“)

späť na Izaiáš, 38

Príbuzné preklady Roháček

…21 A Izai­áš riekol: Nech vez­mú hrudu sušených fíkov a priložia na vred, a bude zdravý.…

Evanjelický

…21 Vtedy Izai­áš po­vedal: Nech vez­mú figový koláč, nech ho priložia na vred a uzdraví sa.…

Ekumenický

…21 Vtedy Izai­áš po­vedal: Nech vez­mú figový koláč, nech ho priložia na vred a uzdraví sa.…

Bible21 ✔

…21 (Iza­iáš tenkrát ře­kl: „Při­nes­te hrou­du fíků, při­lož­te ji na vřed, a bude uzdraven.“…

Bible21 › Izaiáš › 38,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček