Bible21Izaiáš38,16

Izaiáš 38:16

Člověk však přesto, Pane, může žít, pořád mi zůstal život a dýchání – ­ty jsi mě uz­dravil a oživil!


Verš v kontexte

15 Co ale mohu říct? Co o mně ře­kl, učiní. Svá lé­ta pro­jdu krokem po­malý­ma s duší plnou hořkosti. 16 Člověk však přesto, Pane, může žít, pořád mi zůstal život a dýchání – ­ty jsi mě uz­dravil a oživil! 17 Hle, ta má hořkost nejprudšíse pro­měni­la ve zdraví! Vytrhl jsi mě z jámy nicoty, všechny mé hří­chy za­ho­dil jsi pryč.

späť na Izaiáš, 38

Príbuzné preklady Roháček

16 Môj Pane, s tým žijú ľudia! A keď aj vo všet­kom tom ­tr­vá život môj­ho ducha, jed­nako si ma uzdravil a oživil.

Evanjelický

16 Pane, na­priek tomu budem žiť, a len v tom je život môj­ho ducha. Uzdrav ma a do­voľ mi žiť!

Ekumenický

16 Pane, žijem, lebo moje srd­ce dôveruje tebe, len v tom je život môj­ho ducha. Uzdrav ma a do­praj mi žiť!

Bible21

16 Člověk však přesto, Pane, může žít, pořád mi zůstal život a dýchání – ­ty jsi mě uz­dravil a oživil!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček