Bible21Izaiáš37,34

Izaiáš 37:34

Ode­jde, kudy přive­dla ho cesta, do to­ho­to měs­ta ne­vstoupí, praví Hos­po­din.


Verš v kontexte

33 Nuže, toto praví Hos­po­din o asyr­ském králi: Nevstoupí do to­ho­to města, nevystřelí sem ani šíp, násep pro­ti ně­mu nenavršía nikdo nena­staví štít. 34 Ode­jde, kudy přive­dla ho cesta, do to­ho­to měs­ta ne­vstoupí, praví Hos­po­din. 35 To město budu hájit, já sám je zachráním, pro sebe učiním toa pro Davi­da, jenž byl můj služebník!“

späť na Izaiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

34 Tou is­tou ces­tou, ktorou prišiel, sa i na­vráti, ale do tohoto mes­ta ne­voj­de, hovorí Hos­podin.

Evanjelický

34 Vráti sa ces­tou, ktorou prišiel, ale do toh­to mes­ta ne­vk­ročí - znie výrok Hos­podinov.

Ekumenický

34 Vráti sa po ces­te, ktorou prišiel, ale do toh­to mes­ta ne­vk­ročí — znie výrok Hos­podina.

Bible21

34 Ode­jde, kudy přive­dla ho cesta, do to­ho­to měs­ta ne­vstoupí, praví Hos­po­din.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček