Bible21 › Izaiáš › 37,1

Izaiáš 37:1

— Když to král Eze­chiáš us­lyšel, roz­tr­hl své rou­cho a za­halen pyt­lovi­nou vešel do Hos­po­di­nova do­mu.


Verš v kontexte

1 Když to král Eze­chiáš us­lyšel, roz­tr­hl své rou­cho a za­halen pyt­lovi­nou vešel do Hos­po­di­nova do­mu. 2 Správ­ce paláce Eli­a­ki­ma, písaře Šebnu a starší kněze, za­halené pyt­lovi­nou, po­slal k pro­roku Iza­iášovi, synu Amo­sovu, 3 aby mu řek­li: „Tak praví Eze­chiáš: Dnes je den soužení, trestání a ponížení. Po­rod už za­čal, ale není dost sil.…

späť na Izaiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

1 A stalo sa, keď to počul kráľ Ezechiáš, že roz­trh­nul svoje rúcho, od­ial sa s­mútočným vrecom a vošiel do domu Hos­podinov­ho.…

Evanjelický

1 Keď to kráľ Chiz­kija počul, roz­tr­hol si šaty, za­halil sa vrecovinou a vstúpil do domu Hos­podinov­ho.…

Ekumenický

1 Keď si to kráľ Chiz­kija vy­počul, roz­tr­hol si šaty, ob­liekol si vrecovinu a šiel do Hos­podinov­ho domu.…

Bible21 ✔

1 Když to král Eze­chiáš us­lyšel, roz­tr­hl své rou­cho a za­halen pyt­lovi­nou vešel do Hos­po­di­nova do­mu.…

Bible21 › Izaiáš › 37,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček