Izaiáš 34:10
— Ve dne ani v noci Edom neuhasne, jeho dým bude stoupat navždycky;na věky věků z něj zbudou trosky, nikdo už tudy nikdy neprojde.
Verš v kontexte
…9 Edomské potoky se v dehet obrátía tamní půda v síru; celou tu zemi zachvátí plamenyhořícího dehtu! 10 Ve dne ani v noci Edom neuhasne, jeho dým bude stoupat navždycky;na věky věků z něj zbudou trosky, nikdo už tudy nikdy neprojde. 11 Tu zemi obsadí pelikán a výr, sýček a krkavec se v ní uhnízdí; přeměřena bude šňůrou pustotya olovnicí prázdnoty.…
…10 Nevyhasne ani vodne ani v noci; jej dym bude vystupovať na veky; bude púšťou z pokolenia na pokolenie, na večné veky; nebude toho, kto by išiel cez ňu.…
Evanjelický…10 Neuhasne ani v noci ani vo dne, na večnosť bude z nej vystupovať dym. Cez pokolenia ostane spustošenou, nikto neprejde cez ňu na večné časy.…
Ekumenický…10 V noci ani vo dne nevyhasne, neustále bude z nej vystupovať dym, z pokolenia na pokolenie bude pustá, nik cez ňu už nikdy neprejde.…
Bible21 ✔…10 Ve dne ani v noci Edom neuhasne, jeho dým bude stoupat navždycky;na věky věků z něj zbudou trosky, nikdo už tudy nikdy neprojde.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček