Bible21Izaiáš33,7

Izaiáš 33:7

Hle – Ari­el­ci kvílí v ulicích, hořce pláčou, kdo jedna­li o mír.


Verš v kontexte

6 Bude ti jisto­tou po všech­ny tvé dny, pokladem spásy, moud­rosti a vědění – úcta k Hos­po­di­nu je jeho bo­hatstvím! 7 Hle – Ari­el­ci kvílí v ulicích, hořce pláčou, kdo jedna­li o mír. 8 Ces­ty jsou opuštěné, zmize­li poutníci, smlouva po­ruše­na, svěd­ci v opovržení, člověka si nikdo ne­váží.

späť na Izaiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

7 Hľa, ich hr­dinovia kričia von­ku; po­slovia po­koja plačú hor­ko;

Evanjelický

7 Aj­hľa, ich hr­dinovia bedákajú na ulici, po­slovia mieru tr­p­ko plačú.

Ekumenický

7 Hľa, hr­dinovia bedákajú na ulici a po­slovia po­koja hor­ko plačú.

Bible21

7 Hle – Ari­el­ci kvílí v ulicích, hořce pláčou, kdo jedna­li o mír.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček