Bible21 › Izaiáš › 33,2

Izaiáš 33:2

— Smi­luj se nad ná­mi, Hos­po­di­ne – v tebe doufáme! Buď nám každé ráno po­si­loua v ča­se soužení záchranou.


Verš v kontexte

1 Běda to­bě, zhoubce, který jsi ne­byl huben! Běda to­bě, zrádce, který jsi ne­byl zrazen! Až dokonáš zhou­bu, bu­deš zahuben, až dovršíš zra­du, bu­deš vy­zrazen. 2 Smi­luj se nad ná­mi, Hos­po­di­ne – v tebe doufáme! Buď nám každé ráno po­si­loua v ča­se soužení záchranou. 3 Před tvým mo­cným hla­sem náro­dy utečou, jakmile po­vstaneš, po­hané se roz­prch­nou.…

späť na Izaiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

…2 Hos­podine, zmiluj sa nad na­mi; na teba očakávame. Buď ich ramenom každého rána, ovšem našou zá­chranou v čase súženia.…

Evanjelický

…2 Hos­podine, zmiluj sa nad na­mi, na Teba čakáme, buď naším ramenom ráno čo ráno, našou spásou v čase súženia.…

Ekumenický

…2 Hos­podin, zmiluj sa nad na­mi, očakávame ťa, každé ráno buď našou silou a v čase súženia našou spásou.…

Bible21 ✔

…2 Smi­luj se nad ná­mi, Hos­po­di­ne – v tebe doufáme! Buď nám každé ráno po­si­loua v ča­se soužení záchranou.…

Bible21 › Izaiáš › 33,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček