Bible21 › Izaiáš › 32,2

Izaiáš 32:2

— Každý z nich bude jak skrýše před větre­ma úkryt před deštěm, jako po­toky vody v pustiněa stín mo­cné skály v zemi vy­prahlé.


Verš v kontexte

1 Hle – při­chází sprave­dlivý král, jehož kníža­ta bu­dou po­ctivá! 2 Každý z nich bude jak skrýše před větre­ma úkryt před deštěm, jako po­toky vody v pustiněa stín mo­cné skály v zemi vy­prahlé. 3 Oči vi­dou­cích už ne­bu­dou zavřené, uši slyšících bu­dou po­zorné.…

späť na Izaiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

…2 a každý bude jako skrýša pred vet­rom a jako úkryt pred prívalom, ako po­toky vody v suchom kraji, ako tôňa oz­rut­nej skaly vo vy­práh­lej zemi.…

Evanjelický

…2 Každý z nich bude ako útočis­ko pred vet­rom a skrýša pred lejakom, ako vod­né riečis­ká na suchom mies­te, ako tieň veľkého brala v prah­núcom kraji.…

Ekumenický

…2 Každý z nich bude ako skrýša pred vet­rom a ú­kryt pred lejakom, budú ako vod­né prúdy na suchom mies­te, ako tieň mohut­nej skaly vo vy­pra­hnutej krajine.…

Bible21 ✔

…2 Každý z nich bude jak skrýše před větre­ma úkryt před deštěm, jako po­toky vody v pustiněa stín mo­cné skály v zemi vy­prahlé.…

Bible21 › Izaiáš › 32,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček