Bible21Izaiáš32,15

Izaiáš 32:15

Až se však na nás vy­li­je shů­ry Duch, tehdy se z pouště stane sada sad se bude za les počítat.


Verš v kontexte

14 Palác zůstane opuštěn, hluk měs­ta utichne, z pevnosti a věže bude pustina, potěšení os­lů, pas­t­vi­na do­bytka. 15 Až se však na nás vy­li­je shů­ry Duch, tehdy se z pouště stane sada sad se bude za les počítat. 16 Na pouš­ti pak bude právo pře­býva­ta do­movem sprave­dlnosti bude sad.

späť na Izaiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

15 do­kiaľ nebude vy­liaty na nás Duch z výsos­ti, a v­tedy bude ob­rátená púšť na úrod­né pole, a úrod­né pole bude po­važované za les.

Evanjelický

15 Na­pokon vy­liaty bude na nás Duch z výšin, púšť sa zmení na ovoc­ný sad a ovoc­ný sad budú po­kladať za les.

Ekumenický

15 Až bude na nás vy­liaty Duch z výsosti, z púšte sa stane ovoc­ný sad a ten sad budú po­kladať za les.

Bible21

15 Až se však na nás vy­li­je shů­ry Duch, tehdy se z pouště stane sada sad se bude za les počítat.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček