Bible21Izaiáš30,31

Izaiáš 30:31

Hos­po­din svým hla­sem vy­děsí Asýrii, svou ho­lí ji bude bít.


Verš v kontexte

30 Hos­po­din bude burácet svým majestátním hla­sem a ukáže, jak jeho paže do­léhá s hroz­ným hněvem, s pla­me­ny sžírajícího ohně, s průtrží, li­jákem a krou­pa­mi. 31 Hos­po­din svým hla­sem vy­děsí Asýrii, svou ho­lí ji bude bít. 32 Ke každé­mu ú­de­ru met­ly, který jí Hos­po­din za­sadí, bu­dou hrát tam­burí­ny a ci­te­ry – pouhým mách­nutím ruky je v bitvě po­razí.

späť na Izaiáš, 30

Príbuzné preklady Roháček

31 Lebo od hlasu Hos­podinov­ho bude zdr­tený As­súr, k­torý bíjal iných prútom.

Evanjelický

31 Aššúr sa zľak­ne hlasu Hos­podinov­ho, keď On ud­rie palicou,

Ekumenický

31 Asýria sa zdesí Hos­podinov­ho hlasu, keď ud­rie palicou;

Bible21

31 Hos­po­din svým hla­sem vy­děsí Asýrii, svou ho­lí ji bude bít.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček