Bible21Izaiáš3,17

Izaiáš 3:17

Si­on­ské dce­ry pro­to Pán raníprašivi­nou na te­meni – Hos­po­din je­jich spánky obnaží!


Verš v kontexte

16 Hos­po­din praví: Sionské dce­ry jsou namyšlené, procházejí se s bra­dou na­hořea se svůdný­ma oči­ma­drobně cu­pi­tají sem a tam, řetízky cin­kají jim na no­hách. 17 Si­on­ské dce­ry pro­to Pán raníprašivi­nou na te­meni – Hos­po­din je­jich spánky obnaží! 18 V ten den Pán ty cetky od­straní: řetíz­ky na kotnících, če­lenky, náhr­delníky,

späť na Izaiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

17 pre­to okydá Pán temeno dcér Si­ona prašinou, a Hos­podin ob­naží ich han­bu.

Evanjelický

17 Pán chras­tami raní temeno dcér Si­ona, Hos­podin ob­naží ich sluchy.

Ekumenický

17 Pán dá oprašivieť temenu dcér Si­ona, Hos­podin ob­naží ich čelo.

Bible21

17 Si­on­ské dce­ry pro­to Pán raníprašivi­nou na te­meni – Hos­po­din je­jich spánky obnaží!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček