…14 Hospodin vznáší žalobuproti stařešinům svého lidu a jeho velmožům: To vy jste vyplenili moji vinici, doma si hromadíte kořist ubohých! 15 Jak to, že utlačujete můj lid, jak to, že šlapete chudým po tváři? Tak praví Hospodin, Pán zástupů. 16 Hospodin praví: Sionské dcery jsou namyšlené, procházejí se s bradou nahořea se svůdnýma očimadrobně cupitají sem a tam, řetízky cinkají jim na nohách.…
…15 Čo sa vám zdá, že drtíte môj ľud a meliete tváre chudobných ako žernov? ! hovorí Pán Hospodin Zástupov.…
Evanjelický…15 Prečo drvíte môj ľud a tvár bedárov krušíte? - znie výrok Pána, Hospodina mocností.…
Ekumenický…15 Čo s vami? Gniavite môj ľud a drvíte tváre úbožiakov — znie výrok Pána, Hospodina zástupov.…
Bible21 ✔…15 Jak to, že utlačujete můj lid, jak to, že šlapete chudým po tváři? Tak praví Hospodin, Pán zástupů.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček