Bible21Izaiáš3,11

Izaiáš 3:11

Běda však niče­movi: Bude zle! Odplatu za své dílo do­stane.


Verš v kontexte

10 Řekně­te sprave­dlivé­mu: Bude dobře! Ovoce svých skutků uži­je. 11 Běda však niče­movi: Bude zle! Odplatu za své dílo do­stane. 12 Ach, můj lid! Odírají ho dě­tia že­ny nad ním panují. Ach, můj li­de! Tví vůd­ci jsou svůdci, zastřeli ces­tu, po níž měl jsi jít!

späť na Izaiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

11 Ale beda bez­božnému, zle bude; lebo mu bude daná od­plata jeho rúk.

Evanjelický

11 Beda bez­božnému, lebo je zle na tom, pre­tože sa mu po­vedie podľa skut­kov jeho rúk.

Ekumenický

11 Beda bez­božným, bude sa im zle vodiť; do­stanú od­menu podľa skut­kov svojich rúk.

Bible21

11 Běda však niče­movi: Bude zle! Odplatu za své dílo do­stane.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček